يُعِدّ مترجمون قانونيون محترفون نسخة عربية. وحتى ذلك الحين تظهر النسخة الإنجليزية أدناه.

Imprint (legal notice)

German version (the legally required one for DE): docs/legal/de/impressum.md. Required by §5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, replaced §5 TMG in May 2024). Must be reachable from every page of kidova.com and from the apps (KIDOVA.md §11.8, §14.1).

All values below are placeholders. Ali must supply them.

Item	Value
Company name and legal form	`[e.g. Kidova GmbH]`
Address (no P.O. box)	`[street, number, postcode, city, Germany]`
Authorised representative(s) (managing director)	`[name(s)]`
Email	`[contact@kidova.com]`
Phone or other fast direct contact	`[number]`
Commercial register	`[Amtsgericht …, HRB …]`
VAT ID (§27a UStG)	`[DE…]`
Supervisory authority (only if the activity needs a licence)	`[none / …; counsel: check whether a TKG notification (§5 TKG, BNetzA) must be mentioned]`
Responsible for editorial content (§18(2) MStV, for blog/parents' guide)	`[name, address]`
Abuse contact	abuse@kidova.com
Consumer dispute resolution (§36 VSBG)	`[statement, see terms §14]`